Écritures anciennes et langues bibliques

Sous la responsabilité académique d’un bibliste, le père Philippe Léonard, le pôle des langues anciennes est particulièrement actif au CET. Il est possible de débuter à tout âge l’apprentissage du grec, de l’hébreu biblique, du latin, mais aussi des anciennes écritures dites cunéiformes telles que l’ougaritique et l’akkadien.

L’apprentissage de ces langues et écritures permet d’aller aux sources de la pensée humaine et de la culture des différentes civilisations : Bible, mythes, textes fondateurs de l’histoire de l’homme…

Pour chacune, différents niveaux sont proposés, allant du débutant jusqu’aux ateliers de lecture de textes anciens et tout spécialement les textes bibliques. L’accord avec l’Institut Catholique de Paris permet de passer les examens de cet Institut.

 

Attention : les différents cours de langues ne seront assurés que s’il y a un minimum de 7 élèves par cours. Pour connaître le nombre d’élèves, il est important de se faire connaître avant le 15 septembre, et si possible de venir à la réunion du jeudi 15 septembre à 18h au CET pour constituer les groupes, et fixer les horaires des cours en fonction des disponibilités des uns et des autres.

Liste des cours

M. Jean-Marc Thébault

Mardi, 17h à 18h15

Cours annuel, 4 EC

Réf. : L3

M. Jean-Marc Thébault

Mardi, 14h à 15h30 tous les 15 jours

Cours annuel, 4 EC

Réf. : LAT

M. Édouard Buon

Mercredi  de 9h à 10h30 une semaine sur deux

Cours annuel, 4 EC

Ref. : G1

M. Edouard Buon

Mercredi de 9h à 10h30

Cours annuel, 4 EC

Réf. : G2

M. Jean-Marc Thébault

Mardi, 15h30 à 17h

Cours annuel, 4 EC

Réf. : G3

M. Philippe Léonard

Le mardi de 9h30 à 11h

Cours annuel, 6 EC               

Lecture suivie et exégèse de l’évangile de Luc à partir du texte grec

Réf. : GAT

M. Jean-Louis Girard

Le mardi de 18h15 à 19h45 

Cours annuel, 6 EC

Apprentissage de la lecture et de l’écriture, initiation aux premières bases grammaticales, la conjugaison de l’accompli, lecture de textes simples.

Réf.  : HED

Mme José Codréanu

Vendredi de 9h30 à 11h

La conjugaison de l’inaccompli et formes associées, la chaîne narrative, lecture de différents passages de la Genèse.

Cours annuel, 6 EC

Suite du cours débutant

Réf. : HE1

Mme Marie-Françoise Morel

Mardi 9h à 11h

Cours annuel, 4EC

Le système verbal, des verbes réguliers et irréguliers, expressions idiomatiques et tournures syntaxiques. Lecture analysée du livre de Jonas, de 1Rois, et de Nombres 21, découverte d’un Psaume.

Réf. : HE2 ou HE3

M. Philippe Léonard

Le mardi de 15h30 à 17h

Cours annuel, 6 EC

Exégèse des récits du Livre des Juges et du Livre de Samuel à partir du texte hébreu

Réf. : HEAT

Mme José Codréanu

Horaires fixés à la rentrée : réunion le jeudi 15 septembre à 18h

Cours semestriels, 1h30 par semaine

Ougaritique 1ère année

Initiation à l’alphabet et au déchiffrement de tablettes, présentation des bases grammaticales

Ougaritique 2ème année

Histoire, géographie, société du Royaume d’Ougarit, à partir de documents administratifs

Ougaritique 3ème année

Étude de mythes, présages et incantations

Ref. : O1, O2, O3

Mme José Codréanu

Cours semestriels

Akkadien 1ère année                                                                                 

La naissance de l’écriture en Mésopotamie initiation au cunéiforme syllabique de Mésopotamie, présentation du système nominal, traduction d’inscriptions royales

Akkadien 2ème année

Jeudi 10h30 à 12h

Le système verbal, le verbe régulier, traduction d’un passage du code d’Hammourabi

Akkadien 3ème année

Mardi 11h à 12h30

Le système verbal : les verbes irréguliers, étude de divers genres littéraires

Atelier Nisaba

Vendredi 14h à 16h

Études de textes mésopotamiens, Enuma Elis, Psaumes

Ref. : AK1, AK1, AK3, AK4